Another go at fixing the $(OS) expansion.

Avoid "... ${FOO:-`...`} ..." since there apparently are sh compat
issues whether or not " must be escaped inside the ${...}.