strftime: Remove non-standard conversions %k and %l from doc and testsuite

These are not part of any C standard, not even C2x.  Thus libc can
not be expected to implement them.