Master: Complain about inherited joinnodes and dirnodes.

A common cause for this is an attempt to inherit a module that is a dirnode.

Complaining at creation time makes it easier to find the mistake.