Core: Added a dynamic cache size threshold for compile_memsearcher().

The internal cache for compile_memsearcher() could grow very large before
the gc would clear some of its entries (each entry has a size of ~16KB).
It now has a dynamic threshold for when it clears the cache on its own.