EFUNs: Hide mutex keys and crypto contexts from backtraces.

Having unexpected references to mutex keys may cause hangs and
complaints about attempting to lock mutexes recursively.

Fixes [PIKE-156].