Oracle: Improved support for recent versions of Oracle.

Search for libclntsh in addition to libcommon.

Also adds support for Gentoo-style installation, which doesn't have
an /etc/oratab, but instead has a file in /etc/env.d/.