Compiler [Typechecker]: Added PIKE_T_OPERATOR.

Added generic support for 127 + 127 type operator functions.

This reduces the amount of special cases needed to implement
type operators (like eg find_lfun() or zzap_return()).

Needed for #10048.