Multisets: Improved handling of unorderable values. Fixes [bug 7494].

It's not a good idea to pretend that values that don't have an order
relation do...

Fixes a bug that was introduced ~4 years ago.