Concurrent: Explicit error on executor rejection failure

This is not perfect (as we currently have no way of properly chaining
errors), but this should provide more helpful error messages to
developers who somehow manage to throw in the executor after finalising
the promise some other way.