unicode_to_string: Support UTF8LE without BOM.

Adds an optional second argument to unicode_to_string() to
specify the default byte order (an initial BOM in the input
string overrides this argument).