Glibc 2.24 and earlier have a broken implementation of condition
variables (cf https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=13165).

Attempt to work around the issue by having the signalling thread
release the associated mutex before signalling.

Potential fix for [Pike-140].