configure: add --with-exclude-site-prefixes option which excludes a path from being used for bin/lib/incudes
