Rewrite pkcs1_decrypt as a wrapper around _pkcs1_sec_decrypt_variable.

* testsuite/rsa-encrypt-test.c (test_main): Fix allocation of
decrypted storage. Update test of rsa_decrypt, to allow clobbering
of all of the passed in message area.